La principal diferencia entre estos dos tipos de archivos radica en la separación de funciones: mientras que el archivo ADMX contiene la estructura técnica y lógica de la directiva, el archivo ADML contiene el texto y las descripciones en un idioma específico.
Esta arquitectura, introducida a partir de Windows Vista y Windows Server 2008, reemplazó a los antiguos archivos .ADM para facilitar la administración en entornos multilenguaje.
1. Plantillas ADMX (Language-Neutral)
El archivo ADMX es el «cerebro» de la plantilla. Es un archivo basado en XML que define qué configuraciones están disponibles y en qué parte del registro de Windows se aplican.
- Contenido: Define las categorías, las claves de registro, los valores (0 o 1, rutas de archivos, etc.) y los elementos de la interfaz (casillas de verificación, cuadros de texto).
- Independencia: No contiene texto legible para el usuario en ningún idioma. Es único para cada aplicación o componente del sistema.
- Ubicación típica:
C:\Windows\PolicyDefinitions
2. Plantillas ADML (Language-Specific)
El archivo ADML es el archivo de recursos de lenguaje. Proporciona la traducción para los elementos definidos en el ADMX.
- Contenido: Contiene únicamente las cadenas de texto (nombres de las políticas, explicaciones detalladas y etiquetas de ayuda) en un idioma concreto.
- Relación: Por cada archivo ADMX, puede haber múltiples archivos ADML (uno para español, uno para inglés, uno para alemán, etc.).
- Ubicación típica: Se guardan en subcarpetas con el nombre del código de idioma (por ejemplo,
es-ESpara español oen-USpara inglés) dentro de la ruta de las plantillas.
3. Tabla Comparativa
4. ¿Cómo trabajan juntos? (El Almacén Central)
Cuando abres el Editor de Directivas de Grupo, la consola busca el archivo .admx. Una vez cargado, busca en la subcarpeta correspondiente al idioma de tu sistema operativo el archivo .adml con el mismo nombre. Si encuentra ambos, te muestra la configuración con sus explicaciones en tu idioma.
Para empresas con muchos administradores, se recomienda crear un Almacén Central (Central Store):
- Se crea la carpeta
PolicyDefinitionsen la ruta de red:\\Dominio\SYSVOL\dominio\Policies. - Se copian allí todos los archivos
.admx. - Se crean subcarpetas (ej.
es-ES) y se copian allí los.adml.
Ventaja: Al usar este sistema, todos los administradores del dominio ven exactamente las mismas plantillas y versiones, sin importar en qué servidor o estación de trabajo abran la consola GPMC.